JPТокио
Японский рабочий день начинается, когда в Москве ещё глубокая ночь: Токио опережает Москву на 6 часов. Точка подключения в Токио пригодится тем, кто живёт в Японии, приехал в командировку или ведёт локализацию для японской студии. Шифрование защищает сборки и переписку в гостиничном Wi-Fi, а постоянный регион входа снижает число проверок в рабочих аккаунтах. Из России путь до Токио длиннее европейского, это стоит учитывать.
СценарииЯпония
Переводчик игры или аниме-сериала, живущий в Японии, получает сценарии и сборки из хранилища студии, сверяет глоссарий в Google Sheets и раз в неделю созванивается с продюсером. Точка в Токио расположена в одном городе со студией, и тяжёлые сборки идут по короткому маршруту.
Продюсер небольшой студии три дня встречается с издателями в Токио, а вечером из отеля отвечает команде в Slack и правит питч-дек в Figma. Подключение через Японию шифрует трафик в сети выставочного зала, а рабочие аккаунты всю поездку видят один регион.
Разработчик, переехавший в Токио, работает в местной команде: задачи ведут в Backlog, переписка идёт в Chatwork. Уезжая в отпуск, он оставляет на рабочем ноутбуке точку в Японии, и корпоративный вход реже просит подтверждений на каждом новом месте.
ЗаметкиЗвонки, сервисы, поездки
Рабочий день в Токио с 9 до 18 соответствует московскому времени с 3 до 12. Совместные встречи удобно ставить на московское утро: у японских коллег это вторая половина дня. После обеда по Москве в Токио уже вечер, и ответа придётся ждать до завтра.
Если вы сейчас в России, задержка через Японию будет заметно выше, чем через Финляндию или Германию. Перед важным разговором с японским клиентом сравните обе точки на пробном звонке, это займёт пару минут. Порядок проверки описан в гайде о том, как проверить связь.
Корпоративные Google Workspace и Microsoft 365 настороженно относятся к резкой смене страны входа. Если ваша команда в Японии, закрепите Токио за рабочим ноутбуком, а другие страны включайте на личных устройствах.
ТарифыЦены в рублях
Точка в Японии входит в любой тариф вместе с остальными 19 странами.
1 месяц
249₽/мес
249 ₽ за 1 месяц
3 месяца
220₽/мес
659 ₽ за 3 месяца
экономия 88 ₽
6 месяцевРекомендуем
198₽/мес
1 190 ₽ за 6 месяцев
экономия 304 ₽
12 месяцев
166₽/мес
1 990 ₽ за 12 месяцев
экономия 998 ₽
Оплата картой (в том числе МИР), через СБП или криптовалютой. Если сервис не подойдёт, деньги можно вернуть в течение 7 дней.
Справочная3 вопросов
Есть, если студия просит входить в её рабочие системы из одного и того же региона или вы скоро летите в Японию. Для повседневных звонков из Москвы европейская точка обычно даёт меньшую задержку. Одна подписка открывает все 20 стран, поэтому сравнить оба варианта несложно.
Нет. Токио живёт по UTC+9 круглый год, Москва тоже не переводит часы, поэтому разница всегда составляет 6 часов. Это упрощает расписание: встреча в 10 утра по Москве всегда приходится на 16 часов в Токио, без весенних и осенних пересчётов.
Нет. История посещённых сайтов, DNS-запросы и содержимое трафика не хранятся. Для локализатора под NDA это важно: неанонсированные сборки и сценарии идут по зашифрованному каналу, в том числе в гостиничном Wi-Fi, и не оседают в наших журналах.
РядомПересадки